المجلس الأعلى للدفاع في الصينية

• 最高国防委员会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "المجلس الأعلى" في الصينية    最高委员会
• "المجلس الأعلى للدفاع الوطني" في الصينية    最高国防委员会
• "المجلس الأعلى للدفاع عن الوطن" في الصينية    祖国最高防卫委员会
• "المجلس الأعلى للدفاع عن أفغانستان" في الصينية    阿富汗最高防卫委员会
• "المجلس الأعلى للدولة (هولندا)" في الصينية    国家最高委员会(荷兰)
• "المجلس الأعلى للماس" في الصينية    钻石高级理事会
• "المجلس الأعلى للقضاء والمجلس الأعلى للادعاء العام" في الصينية    高级司法和检察委员会
• "المجلس الأعلى للاتصالات" في الصينية    高级传播委员会
• "المجلس الأعلى للطفل العربي" في الصينية    阿拉伯儿童最高理事会
• "المجلس العام للدفاع الوطني" في الصينية    国防全面情况委员会
• "المجلس القضائي الأعلى" في الصينية    高级司法委员会
• "مجلس الدفاع المشترك" في الصينية    联合防卫委员会
• "المجلس الأعلى للبحوث العلمية (إسبانيا)" في الصينية    西班牙高等科学研究理事会
• "المجلس الأعلى السوري - اللبناني" في الصينية    叙利亚-黎巴嫩最高委员会
• "الارتفاع الأعلى للمد" في الصينية    高高潮
• "المجلس الأعلى للمحاكم الإسلامية" في الصينية    伊斯兰法院联盟最高委员会
• "المجلس الأعلى الأوكراني" في الصينية    乌克兰最高拉达
• "المجلس الأعلى للرياضة في أفريقيا" في الصينية    非洲体育最高委员会
• "المجلس الأعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية" في الصينية    海湾阿拉伯国家合作委员会最高理事会
• "المجلس الأعلى لقبائل الكري" في الصينية    克里人大理事会
• "مجلس التنسيق الأعلى" في الصينية    最高协调理事会
• "مجلس القضاء الأعلى" في الصينية    最高司法委员会  高级司法委员会

• بيان صحفي صادر عن المجلس الأعلى للدفاع
  最高国防委员会新闻公报
• باسم المجلس الأعلى للدفاع
  最高国防委员会代表
• ويوجد المجلس الأعلى للدفاع والأمن كهيئة استشارية للرئيس لكنه لا يملك سلطة تقرير السياسات.
  最高防卫和安全理事会是总统的咨询机构，但并没有制定政策的权力。
• وينبغي أن يمهد اعتماد هذا التشريع الأخير السبيل إلى تحقيق تقدم صوب إنشاء هيئتين دستوريتين أخريين، هما المجلس الأعلى للدفاع والأمن ومجلس الدولة.
  通过后一立法应为设立另两个选法机构铺平道路，即国防和安全高级理事会及国务会议。
• وأشار الرئيس كابيلا إلى أن المجلس الأعلى للدفاع سيأخذ قريبا بالتوصيات الواردة في التقرير المذكور، بالرغم من إدخال بعض التعديلات عليها.
  卡比拉总统指出，最高国防委员会将很快采纳欧盟安全改革援助团报告的建议，但会作出若干修正。
• واستجابة لجهود مكتب المدعي العام الدؤوبة، لم يعترض المجلس الوطني للتعاون على إعادة تصنيف وثائق المجلس الأعلى للدفاع في قضية بيريزيتش كوثائق علنية.
  由于检察官办公室的不懈努力，与法庭合作国家委员会不反对将佩里希奇案中最高国防委员会掌握的文件改划为公开文件。
• 112- وتشمل التطورات الهامة الأخرى في مجال تعزيز الإطار القانوني والمؤسسي، إنشاء الجهازين المنصوص عليهما في الدستور، وهما المجلس الأعلى للدفاع والأمن ومجلس الدولة.
  在加强立法和体制框架方面还有其他重要的发展，其中包括设立宪法规定的两个机关，即国防与安全最高理事会和国家理事会。
• وهم ميلان ميلوتينوفيتش، الرئيس السابق لصربيا وعضو المجلس الأعلى للدفاع لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ونيكولا شاينوفيتش، النائب السابق لرئيس وزراء جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
  其中包括塞尔维亚前总统、南联盟最高国防委员会委员Milan Milutinović和南联盟前副总理Nikola šainović。
• 100- رئيس الجمهورية هو القائد الأعلى للقوات المسلحة ويترأس المجلس الأعلى للدفاع الوطني وهو هيئة استشارية خاصة معنية بالمسائل الخاصة بالدفاع الوطني وتنظيم القوات المسلحة وعمليتها وانضباطها.
  总统是武装部队最高统帅，并主持最高国防委员会，该委员会是关于国防和武装部队的组织、运作和纪律方面事项的具体磋商机构。